虎扑体育网

原文大意可以概括为：

西班牙《世界体育报》透露，巴塞罗那在四月中旬曾通过电话初步了解过切尔西前锋若昂-佩德罗的情况和转会意愿，但之后的交流暂时中断，预计要等足总杯决赛之后才会继续。

若昂-佩德罗从小看着罗纳尔迪尼奥、内马尔和拉菲尼亚在巴萨效力，对巴萨有好感，如果有机会穿上巴萨球衣，他会持积极态度。不过现实层面并不轻松：

- 切尔西在去年夏天为他花了大约6500万欧元，并且他在世俱杯表现出色，帮助球队夺冠，因此目前被俱乐部视为核心球员。

- 他合同中没有解约金条款，因此想把他带走，只能和切尔西谈判。

- 接近球员的人认为，如果报价不到1亿欧元，要让他离开伦敦非常困难。

同时，消息人士也清楚一点：若昂-佩德罗希望下赛季踢欧冠，而切尔西下赛季没有欧冠资格；另一方面，切尔西又因为财政公平原则，需要出售球员平衡账面。

目前，若昂-佩德罗本人专注于足总杯决赛以及争取一个世界杯名额。等到下周切尔西赛季正式结束后，他的未来才会被真正摆上台面。切尔西方面的态度是：在收到明确的书面报价前，不会正式坐下来谈。

因此，如果巴萨真想让他接班莱万多夫斯基，就必须重新开启谈判，而且在行动上更为积极、具体，否则这笔转会很难推进。

文末的评论则在讽刺《世界体育报》等西班牙媒体：总是反复炒作球员“想离队”的话题，绞尽脑汁去编造、分析各种想走的理由。