虎扑体育网

原文讲的是：葡萄牙体育想把中场球员若昂·帕利尼亚带回队中，但这件事难度很大，牵涉到热刺是否买断、球员本人是否愿意降薪等一系列问题。

用更顺一点的话复述如下：

---

葡萄牙媒体《记录报》的记者 John Soares Ribeiro 和 Rafael Soares 报道，葡萄牙体育正把帕利尼亚视作今夏补强中场的首选目标，希望把这位青训出身的老将重新带回里斯本。

球队目前的中场核心尤尔曼德几乎确定会在休赛期离队，俱乐部已经提前启动了“接班人计划”。在俱乐部控股公司高层看来，30岁的帕利尼亚不仅能力足以接替这位北欧中场，甚至有资格直接戴上队长袖标，成为更衣室领袖。

不过，这笔转会想成行并不容易，预计会是一个漫长的过程，很可能要等到世界杯之后才会有最终结果。现在，帕利尼亚的所属权在拜仁慕尼黑手里，他被租借到托特纳姆热刺，热刺在赛季结束后拥有一项约3000万欧元的买断条款。

只有在热刺选择不买断的前提下，葡萄牙体育才有机会出手去谈。但即便如此，难题依旧存在——帕利尼亚在拜仁的年薪超过税前900万欧元，这个薪资水平对葡萄牙体育来说负担过重，必须依靠球员主动降薪、双方反复谈判才有可能达成协议。

因为把目光锁定在帕利尼亚身上，葡萄牙体育对此前追求的贝蒂斯中场阿尔蒂米拉的兴趣正在冷却。阿尔蒂米拉同样受到RB莱比锡的追逐，而俱乐部内部也很清楚，在薪资报价方面，他们根本没法和德甲球队掰手腕。

文章下面的球迷评论则更直接一些。有球迷表示，热刺大概率会选择买断：在他看来，帕利尼亚已经是热刺队内的绝对大腿，还有成为精神领袖的潜质，只要球队完成保级，3000万欧元对热刺来说并不是不可承受的数目。