虎扑体育网

下面是对这篇采访报道的改写版，用更口语、通顺的中文重新讲一遍意思（不逐字翻译，但保留核心内容和信息）：

---

在今天的一场NBA季后赛里，骑士以94比115不敌活塞。赛后，骑士主教练肯尼·阿特金森接受了采访，他先是肯定了活塞本场的发挥，认为对手整体状态“非常火热”。

阿特金森表示，在NBA里想连续四场击败同一个对手本来就很难，这一场骑士打得不够锐利，而活塞在三分球和进攻篮板上都非常投入、非常专注。活塞今天三分球36投16中，还抢下了13个进攻篮板，这在他看来就是比赛走势的关键：对手状态爆棚，而骑士没能跟上这种强度。

针对外界猜测球队是不是存在自满、紧张或者有人带病出战，阿特金森直接否认。他强调，这支骑士队非常谦逊，没有轻敌情绪。季后赛本来就应该是艰苦和困难的，好在球队之前赢下了关键场次，为自己抢到了一场抢七的机会。现在他们要做的，就是在客场全力以赴，想办法结束这个系列赛。

谈到战术调整时，阿特金森提到，球队会重新集中起来认真看录像。活塞这几场对多诺万·米切尔的防守非常严密，他承认这一点，并表示接下来要为米切尔创造更多的进攻空间，多打转换快攻，避免在半场阵地战里被对手拉扯、包夹。他还强调，全队进攻端要更有耐心，通过更多传导球去撕开防线。

内线对抗是另一个重点话题。阿特金森直言，活塞在内线对抗上明显更有侵略性。在即将到来的抢七大战里，骑士队在身体对抗和侵略性上绝不能输给对方，必须在心态和强度上做出改变，否则很难扭转战局。

谈到进攻篮板和二次进攻，他认为这在现在的NBA是“极其关键的球权回合”。活塞不仅抢下了进攻篮板，而且能迅速把球分到底角或外线，命中一些“杀死比赛”的三分。骑士多次追近比分，却常常被对方一个长篮板、一个前场板再加一记三分重新打回去。阿特金森承认，有些球是弹得远有点运气成分，但有些就是骑士自己在保护篮板和拼抢球权上做得不够好。

失误也是个老问题。记者提到，这是他们在本轮以及上一轮系列赛中反复遇到的课题。对于这一点，阿特金森说，全队都非常清楚：在季后赛里，每一个回合、每一次出手机会都很重要。你必须努力让自己比对方拥有更多的出手次数。如果又失误，又保护不好防守篮板，还抢不到前场板，那就等于白白送给对手更多进攻机会。在两队实力接近的情况下，这种劣势是会付出惨痛代价的。

在谈到如何帮助米切尔更早进入进攻状态时，阿特金森提到，奥萨尔·汤普森对米切尔的贴身防守确实起到了效果。为了应对这种防守，他们必须让米切尔更多出现在“跑起来”的空旷局面中，而不是陷在半场阵地战里被人身体缠斗、反复合围。他希望通过快攻、长传，把节奏推快，让米切尔在更大的空间内进攻。但他也坦言，这一场骑士的内线就像被围住了一样，全队都很难从防守中解脱出来。既然裁判的判罚尺度已经很明确，球队就必须适应，而不是抱怨，从第一天执教开始他就一直在强调这一点。对于活塞的身体对抗，他给出了肯定，同时也强调骑士必须在进攻端变得更加主动和强硬。

对于“上一次抢七的经验能不能帮到这一次”这个问题，他的回答是：这次他们同样握有一个很好的机会，这是靠之前自己的努力换来的——球队拿到了两次结束系列赛的机会。接下来的工作就是重新整队、看录像、在细节上做出调整。他再次提到，要连续四次击败同一支球队，尤其是一支常规赛赢了60场的强队，本来就是件极难的事情。但竞争就应该是这样艰难的，如果不是如此，也不配叫季后赛。对这支骑士队来说，即将到来的抢七，是一个真正伟大的挑战。